Sunday, April 11, 2010

In the Ballad of Hua Mulan, I don't get a true sense of who Mulan is--as a girl or as a Chinese citizen--with the exception of what we see in her actions, which to me, except for the end when she purposely unveils herself as a female to her war comrades, doesn't seem too different than the Disney portrayal.

To me, Mulan is exceptionally similar to Ailin. Both are a bit silly in nature, and are probably both as close to a tomboy as China gets. Mulan tries to get out of her chores but likes to run around and spend time outside; Ailin also yearns to run free even as she grows into a young women. However, both are willing to step to maturity when duty calls. Both leave their family to do the right thing; Mulan hopes to bring honor to her family (as she couldn't seem to bring them honor as a female) by becoming an esteemed warrior, though if she was found out, she risked dishonoring them. In an almost opposite viewpoint, Ailin's actions initially brought dishonor to her family, however, her overall revolutionary character could cause her to be a hero. Thus, Mulan and Ailin seem very alike to me in how they are portrayed to a Western audience.

Honestly, I felt that male stereotypes were the most blatantly Westernized in Disney's Mulan. For instance, guy should be macho, so much so that if you punch one, you might cause a ridiculously exaggerated fight between all males in the area. The men are dirty, clumsy, and silly. I would think that a Chinese male would rather represent honor and humility. I feel though that these Western stereotypes weren't as much to get viewers to truly relate to Mulan's story, but rather for humor. These characters provided laughter through jokes that an American audience would understand and appreciate. They do take away somewhat from the culture of the film, but I don't think that this is at the fault of Mulan herself.

No comments:

Post a Comment